That's weird. The only way that I could think of so that we could verify if the board is properly functioning is to probe the SPI channels that comes out from the USB controller. If somehow that signal is present (in which case, it should be), then we could suspect that there is something wrong with the DDS.
Best Regards
Louijie