Hi Maxime,
What you are asking for is simply not possible with the AD9513 or any clock buffer for that matter.
If you are trying to clean up jitter on a clock, the only way to do that is to use a PLL.
What are your jitter/phase noise requirements?
-Andrey