Michael,
That's correct, sensor noise floor determines the resolution other than the ADC. 3-axis digital accelerometers would be a good choice. You can try the ADXL362. It's an ultra low power part and offers noise density down to 175ug/rtHz in the low noise mode.
regards,
Venkat